文山若yiuuai

鄙人才疏学浅,请君不吝赐教
ps:业余写手,不喜勿喷。

^无题^的翻译,建议先看原文

https://wendaobaiyitu.lofter.com/post/20241ada_12e856009 

不因为无意间得到一大笔财富而过度高兴;不因为有亲朋好友的离世而走向堕落,从此一振不起;减少对父母的依赖凭借自己的本事完成学业;不因为他人无端戏虐而以暴制暴;不去关心那些没有意义的事情,而对待有意义的事情,一定要亲力亲为。不因为国家的灭亡而丧失了对生活的希望,不因为官场的污浊与勾心斗角而产生厌世心理;不已先前的矛盾,而用有色眼睛看待曾经伤害过你的人,不因为是致亲的人,而对此有特殊的对待,时时刻刻要理性看待问题,克制住自己的胡乱情绪。在外能处理好各种事物,对自己的亲人和爱人温柔爱护∥(静物就静,动则乾坤)这两句人而异,想知道原本翻译可以问我∥不无端羡慕他人取得的成功,相信自己也有这个能力,努力做好自己,能力范围之内的是成就自己,拥有更好的未来。


许多人看不懂来问我,那就把翻译放着了Σ(っ °Д °;)っ

评论(2)

热度(16)